Estadistica

It lists it alarms seismic
It will alert with 30 seconds of anticipation the tremors -Samuel GOMEZ
With an investment of 11 million pesos, the State government installs the seismic alarm in Oaxaca, that which will allow from 20 to 30 seconds to the oaxaqueños to be preserved and to avoid bigger misfortunes, the director of the State Unit of Civil Protection affirmed (UEPC), Héctor González Hernández. It, like part of the state executive's instructions, José Murat, to safeguard the life of the oaxaqueños, because we are in one of the areas more símicas of the country, and that to the date they have registered 146 tremors that encourage us because it diminishes the risk of earthquakes like that of June 15 or September of 1999, 30 he/she specified. The installation of the seismic alarm is in charge of the Center of Instrumentation and Seismic Registration (CIRES) who will work in the 7 regions of the entity to install 22 sensors during 11 months, mainly in communities of the Costa, Mixteca, Isthmus and Central Valleys. In the works prestigious engineers participate in sismología, communications and electronic, and our seismic alarm is really to the vanguard of Mexico, even at international level, because I have had the pleasure of being present when specialists from Germany or other European countries consult to CIRES on the alarm. González Hernández emphasized that “the alarm will give a margin from 30 to 40 seconds, so that we can appeal to the sure places, and in an earthquake we don't have lost of human lives, and what we seek is to complete the objective of safeguarding the life, because they are governor José Murat's instructions.” He explained that the center of operations of the alarm will operate in the own State Unit of Civil Protection (UEPC), and its control will be via radio and satelital, because the electronic sign is much quicker than the one that comes of the earthquake from 30 to 40 seconds. For May or June of the year 2001 we will already be operating with the new seismic alarm, after these intense works, which are in benefit of the oaxaqueños, because it is necessary to remember that the tremors of last year they left us bitter experiences in the face of the loss of several lives. Today we seek that with these seconds of anticipation people look for sure places, that which will decrease the personal misfortunes, independently that we are reinforcing a culture of civil protection in the schools, trade and the society in general, because you is indispensable not only in the face of these eventualities, you delimited

Education of quality, via to build the greatness of Oaxaca
Governor José Murat presided over the ceremony of graduation of egresados of the Technological University of the Mixteca
HUAJUAPAN DE LEÓN. - When presiding over the ceremony of graduation of the sixth generation of the Technological University of the Mixteca (UTM), governor José Murat summoned to the university community to continue opening up alternative real of development so that the marginación and poverty stop to be sign of ballast of our made an effort towns and communities. And to build the greatness of Oaxaca and to knock down their enormous economic and social rezagos, there is not better road that the education of quality in all the school levels, said before the rector of the UTM, Modest Seara Vásquez, and the municipal president Bernardo Barragán Salazar, emanated of the lines of the Party National Action. In their intervention, in presence of the 76 egresados of four specialties, parents, family and professors, the leader oaxaqueño affirmed to be convinced that there is not more profitable and more generous investment that the one that one makes in the education of the children, reason why this item represents a priority of the current administration. After congratulating those who concluded their studies in electronic engineering, design, calculation and managerial sciences and before to inaugurate diverse works and to know the modern team acquired in this year to improve students —ambas's education with a superior investment to the 13 million pesos—, the governor qualified the UTM like one of the most important institutions of superior education not only of the state but also of the nation. FIRM,
THE BACK OF THE FEDERAL AND STATE GOVERNMENTS
It also expressed their appreciation toward this university center for the important paper that develops in the cultivation of a mystic of superación of the new generations, as well as their contribution to the progress of the region and it reiterated their convocation to continue in the route of intellectual growth and of service to the cause common of the Mixteca and of Oaxaca. «That is the yearning of our ancestors and we are in the route; we should work more and with step strong for the true future of Oaxaca», it pointed out, after reaffirming the support from president Ernesto Zedillo to the UTM, as well as that of their administration during the next ones four and a half years. At the end of their intervention, the Executive's holder, the edil huajuapense and the rector of the UTM gave the diplomas to the egresados. Before, doctor Seara Vásquez thanked and it recognized the received support of the state and federal administration, as well as having been able to finally obtain a fixed budget for the maintenance of the university. He also announced the beginning of the career of industrial engineering, the licentiate in Mexican studies and it presented the pages of Internet from where one can know the vast cultural wealth of the towns mixteco and zapoteca. BELIEVE
THE UTM TWO ESPECIALIDADES MAS
But also without forgetting the reality lacerante of social inequalities and of poverty that you exist, he added, offering careers that are an answer to the necessities of our country and the entity. With those objectives, he said this school cycle they will begin two new specialties, that of industrial engineering and the licentiate in Mexican studies. This last one is an unique career in Mexico, it is thought for the connacionales that you live outside of the country and search to improve the work perspectives for those who are far from the homeland and at the same time to foment in them our culture, all that which offers through the Virtual -university, that is to say, via Internet.

They market in Oaxaca cars stolen in Puebla and Warrior
Traffic of the State will increase the operative ones to counteract this crime of the organized crime: VH -Osvaldo CARRILLO
When recognizing that most of the stolen vehicles of Puebla and Warrior are marketed in Oaxaca, the address of Traffic of the State will increase the operative ones to counteract this crime of the organized crime, its regular Manuel Vallejo Huergo informed, after indicating that more than 60 cars they have been put to disposition of the General Attorney's office of Justice of the State. In interview, the profesionista rejected definitive that these actions are violating the guarantees constitutional point of the drivers like transport, since they are measured helping to combat well those and organized carjacker bands in coordination with the General Attorney's offices of Justice of the State (PGJE) and General of the Republic (PGR), respectively. He revealed that most of vehicles detected with apocryphal documents are coming from the states of Puebla and Warrior, and in smaller scale of Oaxaca whose invoices sent by the companies carroceras are falsified in order to emplacar until two or three vehicles of the same characteristics but with different owners. In that sense, the address of Traffic of the State has put to disposition more than 60 stolen cars that they have been detected during the steps that the proprietors carry out in that dependence, where the General Attorney's office of Justice of the State won't only investigate the origin of the vehicles, but it will also determine in its moment the artificial situation of them. It assured that the reasons that you forced their retention of the stolen vehicles were 20 for emplacamiento with false documents, 17 to bring the stressed serial number, 13 for invoice duplicity and registration in the System of the Vehicular Census, 4 for not crediting the property, 4 for not bringing memo of the Secretary of Finances (SF) for their legalization and two of foreign origin. For it, the operative ones “Glass”, “Hormiguera”, “Firefly” and “Morgan, they will be reinforced to combat to the carjackers in reason that in Oaxaca it won't be unpunished step of these criminal bands of the organized crime, it pointed.

Condusef 114 complaints assists against financial
Humberto TOASTS R. -114 complaints against financial institutions related with sure, appraise, deposits, it counts of checks, credits and loans, he has received the National Commission for the Protection and Defense of the Users of Financial Services (Condusef) in the first semester of the year, the vicarial Carlos informed Eduardo Martínez Tamayo. Of the interposed complaints, 57 percent has been resolved in favor of users, while 18 percent has not proceeded and 25 remaining percent is pending. That which allows to recognize that he is strengthening the financial culture, so necessary in our country whose impulse allows the users to have a bigger clarity in each one of the cases, the official said. It highlighted that the biggest number of complaints has been because the service that you offer some insurance companies, appraise and guaranteeing they don't satisfy the users. In most of the cases it is to bring near to the two parts to reach an agreement, because the institution seeks in all the matters to look for the reconciliation like an arbitration form. In the month of January 13 complaints were presented, in February 24 accusations and in March others 22, while in April it descended at 19, in May at 14 and in June it ascended to 22 reclamations again. Martínez Tamayo, remembered that that decentralized public organism that he has as purpose to promote, to advise, to protect and to defend the rights and the users' interests in front of financial institutions, he assisted in 1999 207 complaints, while in 1998 they were 311 the received complaints. It expressed that in 82 cases favorable answer was achieved for the users and it highlighted that the financial organisms have agreed on it when accepting that some errors are had. According to the normatividad, the financial institutions that incur in some irregularity or incumplen with that offered can receive sanctions until for three thousand minimum wages.

They are the women who don't still assimilate that a woman governs them
In the middle of year 2000, some ignore that they are entitled political and social -Paulina RÍOS OLIVERA
Sofía Castro Ríos, first municipal president of San Carlos Yautepec since this community governed by the ancestral system of Uses and Customs was high to the municipality range 253 years ago, it points out that today that is halfway its administration, they are still since the women who don't assimilate still that a woman governs them, in the middle of year 2000 some they still ignored that they are entitled political and social. In interview with THE IMPARTIAL, apparent their pleasure to have been elect edilesa of the community in 1998, since “it was an entire challenge of centuries to consent to that space that which was not anything easy, mainly because in that municipality the men only vote.” Approached at the end of their participation in the forum “Municipal Presidents, successful experiences”, organized by the State Institute of Municipal Development (Idemun), it exposes that it was able to obtain the appointment thanks to the trajectory of their family, the residents allowed him that it was municipal president, after a concerned assembly. “It is really something novel, I am the first woman municipal president in our municipality, and I eat consequence this gives us a panorama that San Carlos Yautepec's towns are practically virgin in the woman's participation in the politics”, he comments. He affirms that the woman has a very scarce, limited participation and critic because one has that the belief that the woman is only good to assist the husband and to only be at home with the responsibilities of the children, but you doesn't stop the politics or the economic environment. Also, he adds, to San Carlos Yautepec's women they have been limited in those activities, in spite of the fact that there is who they have undertaken tasks in these areas, because they are impaired that growth, “but we have faced big in that aspect and all have been overcome, but we still lack a lot to make.” It sustains that the value that I eat woman represents in the municipality “it has been critic question, but constructive, in reason that the men have been surprised that alone trip, I don't need Municipal Police.” Among one of their government's novelties, it was suppressing the Municipal Police, for town council agreement, because “in our people there is human warmth and the persecusión of the crimes was not required, because the incidence with which they are presented it is very low.” Proud of the acting of their position, Castro Ríos informs that he walks in San Carlos' towns generating productive projects with women, so that starting from there you can cultivate the gender justness, “because the sex should not be restrictive of social participation, politics or economic.” It admits that the Programa Educación, Health and Feeding (it Progresses) it has been a decisive factor so that the women are organized in the towns of the municipality that it governs, “and starting from there we have opened the restlessness so that the men not only participate in the form of solving the problems that arise in the communities; that has allowed the participation of the women.” The Municipal President sustains that her example has opened road so that the women of this municipality have the opportunity to decide, since he has requested to the municipal agents that call them, in spite of the fact that its political-social system doesn't allow the feminine participation, to the degree that the women ignored that they are entitled those. It considers that one of their biggest achievements gotten in their function is that San Carlos Yautepec's men request, as a I claim widespread that the next municipal administration is also presided over by a woman, “this has even surprised me for the macho attitude that you have manifested always, to the beginning of my administration they said that how they could be subjected to the will of a woman.” After referring that to the date the trust of its municipal agents has been won, he says that these trusted him that to the beginning until they had fear of speaking to him, because they didn't know as approaching it, since they were accustomed to treat its matters with a beer of for half. “I have offered my agents and the town all my trust so that they don't fear to visit one another in the Municipal Palace, because I remember that when he was girl, the space it was exclusively a limited enclosure to the men and people that were called and summoned. Today that doesn't happen, it is an open space until for the girls and the children, to give them to know our residents that we will be in attitude of making appropriate decisions that the thought of the authority doesn't only prevail, but the view of the citizenship”, setencia Castro Ríos.

Box Popular Mexican guarantees security; Condusef asks to legislate
Humberto TOASTS R. - The Box Popular Mexican, recognized that due to the conflict raised in other entities of the country, where some of them broke and you declaron in insolvent to pay the yields and even to return the capital there invested, restlessness existed among the partners, however, it has not rebounded in the membership that is superior to the 40 thousand partners in the state. Red Justino, manager of Marketing and Juan José González, manager of Square, they highlighted that they add more than 134.73 million pesos deposited in bills of it saves, that which has contributed to generate trust and security in that institution. As long as, the delegation of the National Commission for the Protection and Defense of the Users of Bank Services (Condusef), it considered urgent to legislate and to regulate the performance of the saving boxes so that they don't surprise the users with frauds that injure their interests. In Oaxaca one of seven saving boxes is only properly regulated and regulated by the Bank National Commission and of Values (CNBV) and for the Condusef. Although during more than 50 years and in spite of their regulation they have demonstrated to be an option to capture the saving and to grant credits to the population's of scarce resources important sector sector. The Box Popular Mexican, society of Saving and Loans that it will turn next year 50 years of service, are the only one that covers the requirements professionally to carry out their activity and for ende, their users' complaints can be assisted. The other ones are Box of Antequera, Box Popular Coif, Popular Box “The Providence”, Solidary Box “The Mixteca”, Cooperative Sofic and Social Box Oaxaqueña. Martínez Tamayo, pointed out in relation to the Box Popular number one that had problems with its financing that up to now have only presented accusation 778 savers, of which it is not still quantified the I mount from the resources to recover. In spite of the above-mentioned, meetings have been had with the involved parts so that to more to take in the month of next September is solved their problem, although it is not competition of the Condusef. Of there the importance that their operation is regularized, because the users of the same ones would have bigger back and an organism to the one who to go in the event of some irregularity. However, it clarified that in spite of covering all the requirements for their installation, “he doesn't mean that they don't work well, but it would be better than legally they lent a service to the public.” He went categorical when indicating that the Condusef, said, it is not facilitated to receive the thrifty partners' of the boxes complaints that are not regulated, and when problems arise, these they should be solved internally, by means of reconciliation mechanisms and previously established arbitration.

Conferences about total quality for managers
Around 40 people of diverse social sectors and union organisms concluded the graduate of Strategic Planeación and Total Quality that he had a duration of six months and it was organized by the Institute of Training and Productivity for the Work (Icapet) and the company Cauce Consultores. The one in charge of the general address of the Icapet, Manuel Estrada Montaño, informed the above-mentioned and he specified that in this seminar they participated diverse affiliated managers to the cameras and confederations and whose closing act this Saturday it will be made at the 11:00 hours in the hotel Fortín Plaza of the capital oaxaqueña. In interview, he added that in that mark they will also be made masterful conferences about Total Quality, directed to managers of diverse branches, and that they will be imparted by the teacher in sciences Ricardo Hirata, general director of the consultancy company «Kaisen». Doctor Raúl Carvajal who was managing of the FICART, will also be when this fideicommissum achieved the Prize of National Quality. «For such a reason, the State government, through the Icapet reiterates its invitation to the businessmen of the entity, students and other interested in the conferences so that they participate in these activities

The investigation, attached to right: Sergio Santibáñez
The holder of the PGJE rejects to carry out tastes you in hotels and in houses matters - Osvaldo CARRILLO
The holder of the General Attorney's office of Justice of the State, Sergio Santibáñez Franco, rejected definitive that this institution carries out tastes you in hotels and in houses matters, in reason that it is only checking the properties with the permission of the proprietors with the purpose of finding some indication that he helps in the inquiry against the phone espionage. And he responded that there won't be necessity of the intervention of federal authorities so that they cooperate in the investigation of the accusation presented directly by governor José Murat, since the dependence to its position is prepared to solve all the matters that pass in the territory oaxaqueño, which will have to surrender bills in the possible brevity. In interview, the public servant assured that this institution is carrying out a serious investigation attached to right, with the purpose of to identify fully and to capture to the presumed ones responsible, for what abstained from mentioning the advances of the investigation of the Previous Verification 1337/PME/2000, same that will know each other in due course of time. On the presumed threats of death, Santibáñez Franco responded that they have been several the phone calls where threaten him to send it to the other world, those which “I have not responded with mentioning the mother to people that speaks, for what has reinforced my security, for fear but for since caution I have more than 35 years combatting the organized crime”. as for the accusation presented by Francisco Eduardo of the Vega, José Trinidad Rodríguez Ballesteros and Iván Olaf Corro Works before the General Attorney's office of the Republic, he will have to be processed and it is for his homologous of Oaxaca because it is competition of the common jurisdiction, according to article 50, I incise G of the Organic Law of the Judicial Power of the Federation. The above-mentioned because the accusation made by the State Executive is verified with the healthy object of informing the aggression suffered in the exercise of governor José Murat's ownership openly, and if the above-mentioned caused nuisances and legal reactions, these will be processed and solved by the competent authorities of the entity, it concluded.

They request deputed perredistas to their directing nacional,no to attend the Guelaguetza
The objective is to avoid to reinforce the belief of an alliance PRI-PRD against the BREAD: Carmona Laredo -Paulina RÍOS OLIVERA
The members of the parliamentary fraction of the Party of the Democratic Revolution (PRD) in the Congress of the State they will request to their national dirigenta, Amalia García that doesn't attend as invited special to the Guelaguetza, to avoid to reinforce the belief of an alliance PRI-PRD against the BREAD, Raymundo Carmona Laredo pointed out. The local deputy of the PRD, assured that the legislators of the Aztec Sun inconformes are and concerned when finding out that Amalia García is invited special of governor José Murat in the festivities of the Octave of Monday of the Hill, and that this will be in the closing of a meeting of emanated municipal presidents of its party, next Tuesday. “This seems irresponsible, because it is to backs of the decisions of the bases perredistas; it is incredible that to these heights the PRD doesn't meditate on the voting that he obtained (July two) and that the own leaders are overlapping this attitude”, the legislator of Pochutla pointed out. He commented that before that probable situation, “we are asking that the national leadership doesn't attend Monday of the Hill and not because we say it us, but because we consider that during many years no Governor of the State has invited some leader of a party opponent.” It seems very strange that to the debacle of the PRI the PRD is lent, since it would be reinforcing the thesis of the Governor of the State of passed days declaring that it could have an alliance PRI-PRD and that we have refuted that attitude, he added. It estimated that that action should think it well Amalia García, because it is using the institucionalidad of its party and Amalia it is not the whole institucionalidad but only a part. It indicated that they will request to their national dirigenta that heads the mobilization that you/they will carry out next Monday the deputies perredistas, “and we would ask him him to head it because we are against the attitudes of the Governor of the State, for not having completed correctly in time and in form the social demands.” Carmona Laredo referred that the municipal president of Santa Cruz Xoxocotlán, José Julio Antonio Aquino, made the invitation to Amalia, “but we ignore to title of what or how he made it, we respect the president, but that doesn't imply that he can summon (because) he doesn't have any representativeness and that is preocupante.” In their opinion, it seemed that the Municipal President of Xoxo was living a “honeymoon” with the Governor of the State. “I believe amasiatos that have been seen has lived since he took possession (of its position), and it has remitted us to it to think that”, he remarked.

It suffers serious crisis industry of the pineapple
The society Agroindustry “Beautiful Hill”, without subsidies neither credits - Paulina RÍOS OLIVERA
The society Agroindustry “Beautiful Hill”, producer and pineapple comercializadora, suffer a serious crisis that is deepened by the lack of subsidies and credits and the competition of Thailand that it could be overcome with an investment of little more than two million pesos, the local deputy it pointed out Angel Vidal Murillo. The popular representative for the local district of Tuxtepec pointed out that that company has stopped to be the agent transformer of the development of the Cuenca of the Papaloapam like it had been planned. He said that the installed capacity is of 160 tons for shift for finished products, as concentrated juices and preserves, but that it only occupies 60 percent of the total of its capacity. Also, he added, in Beautiful Hill seven packers exist, of which six are only working, and that in spite of the fact that each one of them has a capacity of 80 thousand tons for cycle, they only work to 25 thousand tons. Also, there are available 40 thousand hectares for pineapple siembra, of which 18 thousand are of small property and 22 thousand of the social sector, what means that they have enough extension of lands to increase the production of that tropical fruit, it was plentiful. “The agroindustry like pillar of the productive chain has serious commercialization problems at the moment, derived of the commercial opening that has propitiated the limitless import of pineapple in preserve and concentrated juice coming from Thailand, what has propitiated saturation of the market, fall of the sale prices for the disloyal competition of the distributors”, Vidal Murillo pointed. It considered that to revert the current conditions of the field piñero in the district of Tuxtepec, “they should consolidate the achieved advances, such com the convergence of the producers in the Regional Council of the Pineapple and I eat partners of the Agroindustry, besides taking advantage of the Treaties of Free Trade. However, he/she said that for it the producers require to impel an agricultural state politics of support to the production and long term productivity, with subsidies through the program Alliance for the Field and permanent attendance and technical consultantship, and, mainly, of a credit of investment of two millions 100 thousand pesos, to 10 years. Before that problem, the popular representative for Tuxtepec requested the intervention of the local Congress in the face of the agrarian authorities of the federal and state governments, in order to obtain the support that requires that region.